Želi razgovarati sa vama o tomu što vam može ponuditi u zamjenu za bratovu slobodu.
Rád by si promluvil o tom, co vám může dát, výměnou za svobodu svého bratra.
Vaš nam holodek možda može ponuditi nov naèin života.
Vaše holografická technologie by pro nás mohla být východiskem - novým způsobem života.
Razlog zašto ne prihvaæam egzistencijalizam kao neku novu modu ili kao istorijsku retkost jer može ponuditi nešto važno za novi vek.
Důvod, proč jsem odmítl přijmout existencialismus... jako jen další francouzsku módu, nebo historickou kuriozitu... je, že si myslím, že nám může něco důležitého nabídnout, do nového století.
Moraš znati da si sposoban za puno više od sitnih zadataka koje ti može ponuditi život meðu Taurima.
Měl bys vědět, že jsi schopný mnohem větších poslání, než ti může nabídnout život mezi Tau'ri.
Moramo nastaviti istraživati moguænosti tehnološkog napretka koje nam galaksija Pegaz može ponuditi, da ne spominjem našu odgovornost za ljude koji tamo žive.
Musíme pokračovat v prohledávání galaxie Pegasus a hledat pokročilé technologie. Taky je zapotřebí vzít v úvahu naší odpovědnost za ostatní lidi kteří tam žijí.
"Ako ste vi najbolji borci koje ovaj planet može ponuditi... "
"Pokud jsi to nejlepší, co takhle planeta má."
Ovo je jedan od najboljih automobila koji svijet može ponuditi.
Tohle je jedno z nejlepších aut, co svět může nabidnout.
Mislim, na kraju, ako je to sve, što mi on može ponuditi.
Jestli je tohle nakonec to jediný, co v něm je...
Ali agentica Van Pelt vam može ponuditi svoju teoriju.
Ale agentka Van Peltová by mohla nabídnout svou teorii.
To vam Gates ne može ponuditi.
Toto je nabídka, kterou vám Gates zaručit nemůže.
Kao agenti prohibicije, predstavljate najbolje što Amerika može ponuditi.
Jako agenti chránící prohibici představujete to nejlepší, co v Americe máme.
Nadala sam se da æete stati na moju stranu dok predstavljam "Plavu energiju, " tehnologiju koja može ponuditi odgovore na neke od najveæih briga vašeg sveta.
Doufala jsem, že budete stát po mém boku, až představím modrou energii, technologii, která nabízí řešení mnoha nejpalčivějších problémů vašeho světa.
Onaj profesionalizam koji ti može ponuditi 2 miliona dolara.
Jde o takovou profesionalitu, která ti může nabídnout 2 miliony dolarů.
Odakle znaš što život može ponuditi?
Jak potom víš, co všechno může život nabídnout?
Najbolji koje naša zemlja može ponuditi.
Nejlepší jaké může naše země nabídnout.
Mislio je da mi može ponuditi novi život.
Myslel, že mi může nabídnout nový život.
Kaže da je ponosan što se može ponuditi kao istinski èeèenski sin u borbi protv nevjernika.
Říká, že je hrdý, že může nabídnout sebe pravého syna Čečenska, vboji proti nevěřícím.
Mislim da bi moj brat želio da njegov hibrid uživa u svemu što život može ponuditi.
Myslím, že by můj bratr chtěl, aby si jeho kříženec dopřál všechno co mu život může nabídnout.
Zar je ovo najbolje što Harvard može ponuditi?
To je to nejlepší, co Harvard může nabídnout?
Poèinje shvaæati što joj fakultet može ponuditi.
Myslím si, že začíná chápat, co vysoká škola nabízí.
Rekla sam mojim devojkama da jedno od najveæih zadovoljstava koje život može ponuditi je potraga za svojim srcem.
Svým dcerám jsem řekla, že nejkrásnější pocit, který život může nabídnout, je hledání svojí lásky.
Ali suoèavanjem sa njom, mi se otvaramo najveæem blagu koje nam život može ponuditi.
Ale tím, že se tomu postavíme, jdeme vstříc největšímu pokladu, jaký život nabízí.
Žele da im pružiš najbolji život koji ovaj svet može ponuditi.
Chceš jim dát to nejlepší, co může tento svět nabídnout.
Samo kažem da ona može ponuditi nešto što ja ne mogu.
Já jenom podotýkám, že může nabídnout, co já ne.
Imate svaku prednost naše društvo može ponuditi.
Máte všechny výhody, co naše společnost nabízí.
Prosudit æu što mogu uèiniti za vašeg sina i u odreðeno vrijeme, kakve nagrade mi on može ponuditi.
Já posoudím, co mohu pro vašeho chlapce udělat, a ve správný čas i to, jakou odměnu mi může váš syn nabídnout.
Prosudit æu što mogu uèiniti za tvog sina a naravno, i kakve nagrade mi on može ponuditi.
Posoudím, co mohu pro vašeho chlapce udělat, a ve správný čas i to, jakou odměnu může váš syn nabídnout mně.
On nam ne može ponuditi dostojanstvo niti slavu!
Důstojnost a slávu nám ale nabídnout nemůže.
Moj novi partner ti može ponuditi nešto èime æeš naplatiti prošlom partneru.
Můj nový partner ti může nabídnout něco, co ti trochu vynahradí to, co se stalo s minulým.
Švajcarska može ponuditi sve... osim možda konverzacije.
Ve Švýcarsku je vše, co si můžeš přát, možná kromě konverzace.
Nije svaki 13-year-old može ponuditi apt Lewis Carroll citat iz memorije.
Ne každá třináctiletá dívka zvládne zpaměti citovat Lewise Carrolla.
To je više nego što iko može ponuditi.
Je to mnohem víc, než co vám mohou nabídnout ostatní.
Pronevera svakako može ponuditi neke... uzbudljive ostatke koje možemo da istražimo bliže.
Jsem si jistý, že po zpronevěře tam zůstala nějaká částka peněz.
Naravno, ali mislim da g. Bathory može ponuditi neku vrstu osiguranja, zar ne?
Samozřejmě, ale jsem si jistý, že pan Bathory, vám dá záruku, že?
Zaslužuješ da budeš sa nekim ko ti to može ponuditi.
Zasloužíte si být s někým,, které mohou nabídnout, že na vás.
Dakle, èovek može ponuditi toplotu, hranu...
Takže tento muž může nabídnout teplo, jídlo...
Može ponuditi i 100% što se mene tièe.
Mohla by dát klidně 100 %.
Ako ti lagodan život kakav ti ser Džejms može ponuditi nije mio, šta æeš?
Když ti není pohodlný život sira Jamese po chuti, jak si poradíš?
"Dali ste mi najvažniju stvar... 'koju život može ponuditi.
Dala jsi mi tu nejdůležitější věc, kterou život nabízí.
Državni tužitelj jedino može ponuditi nešto.
Jen státní zástupce může přijít s dohodou.
Iako vam Kraljevstvo ne može ponuditi pomoæ koju tražite, kralj razume vašu nezgodnu situaciju.
I přesto vám Království nemůže odepřít pomoc, po které toužíte. Král má soucit k vaší složité situaci.
0.3886411190033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád by si promluvil o tom, co vám může dát, výměnou za svobodu svého bratra. 